Yea...the only part that affect the performance of two different system is the fan. I can't think of any other possibilities already...compressor problem doesn't affect the radiator system. Water pump problem doesn't affect the air cond system. If you're getting these two problem at the same time, means a common part for these two systems got problem. If not, lagi headache coz you might be getting problem in each of the system, separately.